Filetages BSP, Métriques, NPT : Différences

Définir ce qu'est un filetage

Vous avez besoin d'une pièce de filetage « X », vous devez remplacer un raccord ayant un filetage « Y ». Avant de vous lancer dans des recherches fastidieuses, prenez le temps de définir ce qu’il vous faut.

Un filetage est un ensemble de filets constituant une vis ou un écrou. Ces filets existent sous différentes tailles, mais surtout sous différentes formes.

D’un côté vous pouvez trouver des filets ronds, carrés, en dents de scie. Ils sont faciles à reconnaître du fait de leur nom.

D’un autre coté se trouve des filets aux noms moins transparents. Filet métrique ISO, gaz cylindrique, BSP conique, NPT.

Tous ces filets sont différents. Leur forme varie, mais ne permet forcement de mettre un nom dessus en les observant à l’œil nu. C’est pourquoi il est nécessaire d’analyser leurs caractéristiques techniques (pas de vis, profil de filet, conicité, jeu, etc…).

Définitions :

Profil de filet : Est le mot désignant l’angle formé par un filet, exprimé en degrés (ex : 55°).

Jeu : Dans notre cas, est le mot désignant les écarts présent lors d’un assemblage pièce taraudée / filetée.

Pas : Est le mot désignant la distance mesurée d’une répétition parfaite d’un filet.

Conicité : Est le mot désignant l’angle du cône formé par la pièce taraudée ou filetée.

Taraudage : Est le mot désignant un filet à l’intérieur d’un alésage (femelle).

Filetage : Est le mot désignant un filet à l’extérieur d’une pièce cylindrique (mâle).

Les différents types de filetages utilisés en pneumatique

Filetage BSP (British Standard Pipe)

Ces filetages à profil « Gaz » existent sous les formes :

• BSP Cylindriques (BSPP) : ils se montent dans un taraudage cylindrique. L'étanchéité est assurée par un joint déjà présent sur le raccord.
  Désignation : G suivi de la dénomination, selon la norme ISO 228-1.
  Exemple : filetage 1/8 BSP cylindrique = G1/8

• Coniques (BSPT) : ils se montent dans un taraudage cylindrique ou conique. L'étanchéité est généralement assurée par un revêtement dans le filet (téflon).
  Désignation : R suivi de la dénomination, selon la norme ISO 7-1.
  Exemple : filetage 1/8 BSP conique = R1/8

• Taraudages intérieurs :
  BSP cylindrique : G suive de la taille.
  BSP conique : R suivi de la taille.

Filetage NPT (National Pipe Thread)

Il s'agit d'un filetage conique americain, doté d'un pré-coating dans le filet assurant l'étanchéité. Ce filetage est uniquement compatible avec un taraudage du même type. Même si un filetage BSP conique est vissé dans un taraudage NPT (et vice-versa), l'assemblage ne sera pas scellé.

Exemple : filetage 1/8 NPT conique = 1/8 NPT

Filetage NPTF (National Pipe Thread Fuel)

Tout comme son homologue NPT, ce filetage est un standard americain de type conique. Leur différence étant l'absence de pré-coating, normalement utilisé pour l'étanchéité. Ce sont les formes irrégulières des filets qui permettent de garder l'ensemble étanche.

Filetage métriques

Ces filetages à profil ISO sont de types cylindriques et se montent dans un taraudage du même type. L'étanchéité est assurée par un joint ou une rondelle-joint.

Désignation des filetages :

• M suivi des valeurs du diamètre et du pas en millimètres, séparés par le signe de la multiplication (selon ISO 68-1 et ISO 965-1).
  Exemple : filetage métrique ø6 et de 1mm de pas = M6x1

Dimensions des différents filetages

Dimensions des filetage BSP Cylindrique & Conique et des filetages NPT

Voici un tableau regroupant les tailles de raccordement les plus classiques en pneumatique pour ces deux familles de filetages. Ces dimensions sont données à titre indicatif et peuvent légèrement différer d’une marque à une autre.

Dimensions des filetage métriques

Comme indiqué précedement les dimensions en millimètres des filetages métriques sont contenus dans leur désignation : M[diamètre nominal en mm] x [pas en mm]. Voici un tableau reprenant les filetages métriques les plus répendus en pneumatique.